训练馆的玻璃门刚推开一条缝，冷气混着蛋白粉的甜腥味就扑了出来。袁心玥坐在角落的折叠椅上，手里捏着个磨砂黑的摇摇杯，杯身上还贴着某进口品牌的银色logo。她仰头灌了一大口，喉结微微滚动，额角汗珠还没干透，但整个人像刚从冰水里捞出来似的，清爽得不像刚练完三组高强度拦网。

窗外十米开外，夜市刚支起摊子。油锅滋啦作响，炸串的油烟裹着孜然味往上蹿，穿背心的大爷蹲在塑料凳上嗦凉面，辣油顺着嘴角往下滴。有人认出馆里那个高个子姑娘，探头张望了几秒又缩回去——那身剪裁利落的训练服、脚边放着的定制护膝包，跟这边五块钱一把的烤馒头片，根本不在同一个时空里。

她放下杯子，指尖无意识地敲了敲杯壁，像是在计算下一次补剂的时间。助理小跑着递来毛巾，顺手把空杯接过去，杯底残留的乳白色液体晃了一下，映出顶灯刺眼的光。没人说话，但整个场馆的节奏都跟着她呼吸的频率走：慢、稳、精准。而街对面，烧烤摊主正扯着嗓子喊“加辣不要香菜”，声音被晚风撕碎，飘到半路就散了。

其实她不是没吃过路边摊。早年在青年队，训练结束饿得发慌，也曾和队友挤在苍蝇馆子抢一碗牛肉面。可现在不一样了——身体是精密仪器，每一口吃进去的东西都得算卡路里、看成分表、对训练周期。昨天营养师刚调整了她的碳水摄入窗口，今晚这顿蛋白饮里多加了5克支链氨基酸，为的是明天上午那场对抗赛后的肌肉修复。

她起身走向力量区，背影笔直，小腿肌肉线条在灯光下绷出流畅的弧度。路过窗边时脚步没停，目光也没偏一下。外面的世界热闹喧腾，油渍斑斑的桌子旁坐满了人，笑声、碰杯声、电动车喇叭声混成一团。可对她来说，那就像隔着一层毛玻璃——看得见，但永远擦不干净，也走不进去。

或许哪天休假，她真会坐下来尝一口烤冷面？谁知道呢。但至少今晚，爱游戏她的胃只属于那杯380块一桶的蛋白粉，和接下来两小时的深蹲计划。